Interprétariat ...


Services assermentés (du Mandarin, Cantonais et Fukinois au Français, et vice-versa)


  • Interprétariat consécutif dans l'enceinte des tribunaux de Bruxelles.


  • Accompagnement des professionnels cités ci-dessous sur les lieux requis (prisons, hôpitaux, institutions, associations sociales, etc…).


  • Mes services s’adressent aux : avocats, assistants sociaux, entreprises, organisations gouvernementales, professionnels de santé, particuliers,...


Services non-assermentés (du Chinois simplifié ou traditionnel au Français et/ou à l’Anglais, et vice-versa)


  • Interprétariat consécutif, et de liaison : banquets, repas d’affaire, conférences et séminaires, missions à l’étranger, voyages d’affaire, négociations d'affaire, réunions de travail, salons professionnel et expositions, visites de chantier, d'usine, d'entreprise, …


  • Soutien à la communication interculturelle  (analyse des aspects culturels et assistance dans l'interprétation des réactions de vos interlocuteurs).


  • A la demande, un compte-rendu peut vous être également fournit, ainsi qu'un suivi de dossier. 



gallery/header5